|
|
ERMEN,
TITRE PROVISOIRE - REVUE
DE PRESSE
La
Terrasse
avril 2007
Ermen, titre provisoire,
dont l'équipe du Théâtre de l'Aquarium a
accueilli la maturation l'an dernier, revient pour un mois sur
scène pour raviver la mémoire du génocide
arménien.
Avec Ermen, titre provisoire, Pascal Tokatlian, accompagné
au kamantcha par Gaguik Mouradian interprète une écriture
à deux voix sur le génocide armnien.
D'une part celle des Arméniens déportés
dans les camps de concentration de Syrie et de Mésopotamie
entre 1915 et 1919, rapportée par Aram Andonian, écrivain
et journaliste témoin et victime des atrocités.
D'autre
part celle des générations rescapées résultant
de l'immigration forcée, recueillie et écrite
par Pascal Tokatlian, qui interroge ainsi la part arménienne
de son histoire personnelle et ses propres stigmates identitaires.
Choisissant le théâtre comme mausolée, l'artiste
se retrouve dans la même posture que celle des anciennes
victimes garrottées par les intérêts politiques
assassins de la mémoire: comment dire l'indicible?
La scène devient ainsi chambre d'échos des souvenirs,
résistance testimoniale et poétique au déni
et instrument d'un avenir possible.
C. Robert
retour |
