|
|
Alexandre
Volodine
Alexandre Volodine (1919-2001) écrivain et auteur de
théâtre, poète et scénariste russe.
Né à Minsk, très tôt devenu orphelin,
a fait des études de pédagogie, a travaillé
comme instituteur dans un village. Parti au front en 1941, il
combat dans les troupes de transmission puis comme sapeur. En
1949, ayant terminé l’École d’études
cinématographiques à Moscou, il part travailler
à Leningrad. En 1953, il publie ses premières
nouvelles. Sa pièce La Fille de la fabrique (1956)
le rend célèbre. Toutes les œuvres de Volodine
ont connu un grand succès au théâtre et
plus tard au cinéma, notamment sa pièce Les
cinq soirées (1959), portée 20 ans plus tard
à l’écran par Nikita Mikhalkov, allait devenir
un film culte de l’époque de la stagnation. Parmi
ses autres œuvres citons : Ma sœur ainée
(1961), L’idéaliste (1962), Deux flèches
(1967), Le lézard (1969), Ne vous séparez
pas de ceux qui vous aimez (1970)...
Dans le théâtre soviétique, Volodine était
un des rares auteurs qui affirmait d’une pièce à
l’autre le droit de l’homme à la vie privée,
aux attachements personnels, à la solitude. Il parlait
de la faiblesse, de l’incompréhension de l’entourage,
de la force pesante de "l’opinion commune" aveugle.
Volodine présenta sur scène un héros inédit
à l’époque : ni leader, ni réformateur,
ni militant, mais un homme dont le trait principal était
la probité. Il a su changer la tonalité même
de l’écriture théâtrale soviétique.
Le
metteur en scène russe Youri Pogrebnitchko aime entrer
dans une œuvre de la littérature et du répertoire
russe par la porte de derrière, il aime aussi fureter
dans son grenier plein de souvenirs assoupis, il aime encore
contempler une oeuvre depuis un jardin voisin, pour mieux la
voir. A Moscou, son théâtre s’appelle «
à côté » (il est à côté
de la maison de Stanislavski), on y rentre comme chez soi par
la porte d’un immeuble moscovite ordinaire.
Et Pogrebnitchko est comme chez lui chez Alexandre Volodine
(1919-2001) qui écrivait des pièces faites de
petites touches ordinaires avec des personnages qui font ce
qu’ils peuvent loin de tout héroïsme soviétique.
De ses « Cinq soirées », Mikhalkov fera un
film inoubliable.
Dans les dures années soviétiques, Volodine sut
naviguer entre les gouttes, sans se compromettre, demeurant
digne. Quand on commença à interdire ses pièces,
il se mit à écrire des scénarios. Pour
travailler avec les élèves de l’ERAC, Pobrenitcko
a choisi Ne vous séparez pas de ceux que vous aimez,
un bouquet de saynètes écrites en 1970. Il y glisse
une page de Crime et Châtiment de Dostoievski.
Du pur Pogrebnitchko.
Jean-Pierre Thibaudat
retour
|
